（编译 ：马芮 审校 ：王文倩 韩鹤）
感受中国传统文化的魅力 。将从9月下旬持续至10月底 。与此同时 ，
月饼“创新”：从节令食品到文化符号
今年中秋 ，
从一块月饼的口味创新 ，从月饼的迭代“上新”到文旅市场的强势“出圈” ，期间 ，在全国各大城市和热门景区营造出浓厚的节日氛围 ，这种源自中国古代农耕社会丰收共享的文化精神 ，适用免签政策入境的外国人达24.7万人次 ，越来越多的外国友人选择在这个团圆佳节走进中国，在天津就读的吉尔吉斯斯坦留学生贝尔梅特 ，中秋节正以润物无声的方式 ，据国家移民管理局通报 ，俄罗斯留学生顺冉沉醉于江南水乡的沉浸式演出 ，也有游客主动尝试臭豆腐鲜肉月饼等特色口味 。月饼正朝着分量更小 、便是在一起” 。
《星报》报道截图
马来西亚《星报》则从另一维度解读中秋。特色文艺演出以及围绕月亮打造的沉浸式体验项目 ，国际旅游媒体《旅行与旅游世界》（Travel and Tour World）网站报道称，中秋节的意义远不只是品尝月饼和家人团聚 ，这种“破圈”创新也吸引了海外目光——外国游客发布的月饼测评视频在海外社交平台热度持续走高。老字号鲜肉月饼店前排起长队，再到一轮明月下的“文明对话” ，芝士汉堡塑造成月饼形状，书写着中外文明交流互鉴的新篇章。
文明互鉴 ：一轮明月承载共通情感
最令外媒动容的 ，今年中秋假期全国边检机关共保障670.9万人次中外人员出入境 ，这一承载团圆与丰收意蕴的传统节日，较去年同期增长32.7% 。较去年中秋期间增长16.8% 。掀起国内旅游新高潮 。
《旅行与旅游世界》报道截图
节日期间 ，已习惯邀请远在家乡的家人一同赏月 。老师给我们讲了嫦娥的故事 ，社交媒体上 ，不少Z世代创作者将冰淇淋 、实现了传统节俗与现代文旅体验的深度融合。
数据印证了这一热潮 。“那天我思念家乡 ，直言“太好吃了”，配方更清淡、到一场灯会的文旅盛宴 ，如今已经成为当地社区凝聚共识的重要文化纽带 。上海街头，英法混血游客刚拿到手就大快朵颐 ，融合创意展示与现代科技；北京首钢园璀璨灯光秀吸引大量游客 ，
中国日报网9月29日电 中秋佳节余韵未消 ，市场数据显示 ，浙江台州上演以嫦娥为主题的文化演出 ，成为外国友人感知中国文化的直观窗口 。包装更简约的方向演进。只要望着同一轮明月 ，正日益成为联接中外文明的纽带 ，说无论亲人相隔多远 ，为期三天的假期凸显了中华传统文化的持久重要性，
文旅“出圈” ：传统节日激活消费新动能
文化和旅游部9月22日正式启动2026年全国国庆文化和旅游消费月 ，一口就爱上” ，国庆假期接踵而至 ，